The young berber (Pomak)

Singer: Mümin / Λινό

Berber oğlan (Pomak)

 Ο μπαρμπέρης (Greek) Berberin (Turkish)
 Ocak başında kaldım ince fikre daldım
Her kapı kakılışta berber geliyor sandım
Her kapı kakılışta berber geliyor sandım
Aaah! Aaah! a berber oğlan,  oğlan boynuma dolan
Aaah! Aaah! a berber oğlan,  oğlan boynuma dolan
Ocak başı mermeri  ben severim berberi
Traş eder beyleri mis kokuyor elleri
Traş eder beyleri mis kokuyor elleri
Aaah! Aaah! a berber oğlan,  oğlan boynuma dolan
Aaah!Aaah! a berber oğlan  oğlan boynuma dolan

 Κάθισα στην άκρη του τζακιού, βυθίστηκα σε πολλές σκέψεις
Σε κάθε σπρώξιμο της πόρτας νόμισα πως έρχεται ο μπαρμπέρης
Σε κάθε σπρώξιμο της πόρτας νόμισα πως έρχεται ο μπαρμπέρης
Ααχ! Ααχ! Ε, μπαρμπέρη αγκάλιασέ με
Ααχ! Ααχ! Ε, μπαρμπέρη αγκάλιασέ με
Μάρμαρο στην άκρη του τζακιού, εγώ αγαπώ τον μπαρμπέρη
Ξυρίζει τους κυρίους, μοσχοβολάνε τα χέρια του
Ξυρίζει τους κυρίους, μοσχοβολάνε τα χέρια του
Ααχ! Ααχ! Ε, μπαρμπέρη αγκάλιασέ με
Ααχ! Ααχ! Ε, μπαρμπέρη αγκάλιασέ με

  ´Sennah pri  ba´dʒena i ´mlogo se za´t∫udih.
L’o´trakna ´vratana i ´misl’am ´deno ´ide ber´bernɯn.
L’o´trakna vra´tana i ´misl’am ´deno ´ide ber´bernɯn.
Aah, aah! E, ber´ber, ´pregrebi me!
Aah, aah! E, ber´ber, ´pregrebi me!
Mer´mer na´kraj ba´dʒena, ja ´gal’a m ber´bernɯn.
´Brit∫i ´starkine, ´bijat mu na ´kamɯtno rɯ´kine,
´Brit∫i ´starkine, ´bijat mu na ´kamɯtno rɯ´kine,
Aah, aah! E, ber´ber, ´pregrebi me!
Aah, aah! E, ber´ber, ´pregrebi me!