Nenni nenni (Turkish)

Singer: Hatice / Κομοτηνή

Nenni nenni (Turkish)

Νάνι νάνι (Greek) ΄Nenni ΄nenni (POmak)
 Nenni nenni de nennisine
Dün sabah gitmiş teyzesine
Taze suğan, kuru mamalar
Doldurmuşlar heybesine nenni
Hu,hu,hu, bebeğim nenni
Hu,hu,hu, yavrum ninni
Hu,hu,hu, bebeğim nenni
Hu,hu,hu, yavrum ninni
Nenni nenni de nennisi var
Küçücük yavrumun uykusu var
Nenni  nenni de nenni
Uyusun, büyüsün nenni
Tıpış tıpış yürüsün nenni
Hu,hu,hu, bebeğim nenni
Hu,hu,hu, yavrum ninni
Nenni nenni de nennili bebek
Yan yan yürüyor fetan bebek
Benim bebeğim pek küçücük
Şimden sonra büyüyecek nenni
Hu,hu,hu, bebeğim nenni
Hu,hu,hu, yavrum ninni

 Νάνι, νάνι το νάνι του
Χθες το πρωί πήγε στη θεία του

Φρέσκα κρεμμύδια, ξερά μαμ
Γέμισαν στο δισάκι του, νάνι

Χου, χου, χου, μωρό μου, νάνι
Χου, χου, χου, παιδί μου, νάνι

Χου, χου, χου, μωρό μου, νάνι
Χου, χου, χου, παιδί μου, νάνι

Νάνι, νάνι κι έχει νάνι
Το μικρούτσικο παιδί μου νυστάζει

Νάνι, νάνι, νάνι

Να κοιμηθεί, να μεγαλώσει, νάνι
Να περπατήσει τσουπ τσουπ, νάνι

Χου, χου, χου, μωρό μου, νάνι
Χου, χου, χου, παιδί μου, νάνι

Νάνι νάνι, το μωρό με το νάνι
Περπατάει στραβά το γοητευτικό μωρό

Το δικό μου μωρό είναι μικρούτσικο
Από δω και πέρα θα μεγαλώσει, νάνι

Χου, χου, χου, μωρό μου, νάνι
Χου, χου, χου, παιδί μου, νάνι

 ΄Nanni mi, ΄nanni, de da ΄nanne∫,
΄Ft∫era mi jæ ΄hodil na ΄lel’a mu,
΄Taze luk, suh je΄mek’
na΄pɯl’nil’ mu sa tor΄binkana, ΄nanni!
Hu-hu-hu, ΄mɯt∫ko mu ΄dætence, ΄nanni!
Hu-hu-hu, ΄dætence mu , ΄nanni!
Hu-hu-hu, ΄mɯt∫ko mu ΄dætence, ΄nanni!
Hu-hu-hu, ΄dætence mu , ΄nanni!
΄Nanni mi, ΄nanni, de da ΄nanne∫,
΄Mɯt∫kenomu se jæ dospalo,
΄nanni mi, ΄nanni, de da ΄nanne∫.
Zaspi da naraste∫, nanni!
΄Nanni da prevɯrvi∫, nanni!
Nanni, ΄mɯt∫kono ΄menæ, ΄nanni!
Nanni, ΄majt∫ino, ΄nanni!
΄Nanni da ΄nanne∫, ΄mɯt∫ko,
΄Krive ΄krive vɯr΄vi fe΄tan ΄dæte.
΄Mɯt∫koto ΄menæ jæ ΄jatce ΄mɯt∫ko,
Ot΄s’a na΄sɯj ∫ɯ na΄raste, ΄nanni!
Hu-hu-hu, ΄mɯt∫ko mu ΄dætence, ΄nanni!
Hu-hu-hu, ΄dætence mu , ΄nanni!