Dahtirdi (Greek)

Αφηγητής: Μόσχος / Ίασμος

Νταχτιρί (Greek)

 Dahtirdi (Turkish) ΄Dahtiri (Pomak)
 Νταχτιρί του λέγανε και του επαντρέβγανε
Και του ’δώσαν και προικιά ένα κόσκινου κουκιά
Και του ’δώσαν κι ένα αμπέλι να χουρεί λαγός να μπαίνει

 Ona “dahtirdi”  dediler ve onu evlendirdiler
Ve ona çeyiz de verdiler, bir kalbur bakla
Ve ona tavşan sığacak kadar bir de bağ verdiler

  ΄Dahtiri mu ΄vikaha i ΄ʒeniha go,
΄Dadaha mu i pri΄k’e an΄no ra΄∫eto vra΄t∫ovnik.
΄Dadaha mu i en΄no ΄loze, go΄l’amo ΄kolko ΄zajek da vle΄ze.