Το παράθυρό της είναι απέναντι από το δρόμο (Τούρκικο)

Τραγουδιστής: Mümin / Λινό

Penceresi yola karşı (Τουρκικά)

 Το παράθυρό της είναι απέναντι από το δρόμο (Ελληνικά) ´Tʒaman ´sre∫tu ´pɯten (Πομακικά)
 Penceresi yola karşı penceresi yola karşı
Gelen geçen atar taşı gelen geçen atar taşı
Benim yarim kalem kaşlı  benim yarim kalem kaşlı
Var ara eşini eşini vay vay , saysana liraların beşini vay vay
Var ara eşini eşini vay vay , saysana liraların beşini vay vay
Çay başında gördüm seni, çay başında gördüm seni
Kaşlarından bildim seni, kaşlarından bildim seni
İnkar etme sevdim seni, inkar etme sevdim seni
Var ara eşini eşini vay vay , saysana liraların beşini vay vay
Var ara eşini eşini vay vay , saysana liraların beşini vay vay

 Το παράθυρό της είναι απέναντι από το δρόμο, το παράθυρό της είναι απέναντι από το δρόμο
Οι περαστικοί ρίχνουν πέτρα, οι περαστικοί ρίχνουν πέτρα
Η αγαπημένη μου έχει γραμμένα φρύδια, η αγαπημένη μου έχει γραμμένα φρύδια
Έλα, ψάξε το ταίρι σου, το ταίρι σου, βάι βάι, μέτρησε πέντε λίρες βάι βάι
Έλα, ψάξε το ταίρι σου, το ταίρι σου, βάι βάι, μέτρησε πέντε λίρες βάι βάι
Σε είδα στην άκρη του ποταμιού, σε είδα στην άκρη του ποταμιού
Σε αναγνώρισα από τα φρύδια σου, σε αναγνώρισα από τα φρύδια σου
Σε αγάπησα μην το αρνείσαι, σε αγάπησα μην το αρνείσαι
Έλα, ψάξε το ταίρι σου, το ταίρι σου, βάι βάι, μέτρησε πέντε λίρες βάι βάι
Έλα, ψάξε το ταίρι σου, το ταίρι σου, βάι βάι, μέτρησε πέντε λίρες βάι βάι

  ´Tʒaman hi jæ ´sre∫tu ´pɯten,
´Tʒaman hi jæ ´sre∫tu ´pɯten,

I ´deno po´minat, po´fɯrnet hi ´kament∫ek
I ´deno po´minat, po´fɯrnet hi ´kament∫ek

´Mojna gale´nica ´ima ´pisani ´væ∫ki
´Mojna gale´nica ´ima ´pisani ´væ∫ki

´Jela si ´najdi gale´nica, gale´nica, vaj, vaj,
´Pobrojaj hi be∫ ´liri, vaj, vaj!
´Jela si ´najdi gale´nica, gale´nica, vaj, vaj,
´Pobrojaj hi be∫ ´liri, vaj, vaj!

Vi´d’ah te na kraj ´r’aka,
Vi´d’ah te na kraj ´r’aka,

Poz´nah si te ot ´væ∫kite,
Poz´nah si te ot ´væ∫kite,

Ja te dra´govam, da ne re´t∫e∫,
Ja te dra´govam, da ne re´t∫e∫.

´Jela si ´najdi gale´nica, gale´nica, vaj, vaj,
´Pobrojaj hi be∫ ´liri, vaj, vaj!